E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro, e pela palavra do testemunho deles; e eles não amaram suas vidas até a morte.
Comentário A. R. Fausset
eles – enfáticos no grego. “Eles” em particular. Eles e eles sozinhos. Eles foram as pessoas que venceram.
venceu – (Romanos 8:33-34,37; 16:20).
eles – (1João 2:14-15). É a mesma vitória (uma frase peculiarmente joanina) sobre Satanás e o mundo que o Evangelho de João descreve na vida de Jesus, sua epístola na vida de cada crente e seu Apocalipse na vida da Igreja.
por, etc – grego (dia a haima; caso acusativo, não genitivo, como Versão Inglês exigiria, compare Hebreus 9:12), “por causa de (com base no) o sangue do Cordeiro”; “por causa de”; por causa e por ter sido eliminado. Se aquele sangue não tivesse sido derramado, as acusações de Satanás teriam sido incontestáveis; como é, esse sangue encontra toda carga. Schottgen menciona a tradição rabínica de que Satanás acusa os homens todos os dias do ano, exceto no dia da expiação. Tittmann usa o grego “{dia}”, como muitas vezes significa, em relação ao sangue do Cordeiro; essa foi a causa impulsiva que os induziu a empreender a disputa por causa dela; mas a visão dada acima é boa grega, e mais de acordo com o sentido geral da Escritura.
pela palavra do testemunho deles – grego, “por causa da palavra do seu testemunho”. Com base no seu fiel testemunho, até a morte, eles são constituídos vitoriosos. Seu testemunho evidenciou sua vitória sobre ele em virtude do sangue do Cordeiro. Nisto eles se confessam adoradores do Cordeiro morto e vencem a besta, representante de Satanás; uma antecipação de Apocalipse 15:2, “os que alcançaram a vitória sobre a besta” (compare Apocalipse 13:15-16).
até – grego, “{achri}”, “até onde.” Eles levaram seu amor não da vida até a morte. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
