E vi que a mulher estava bêbada do sangue dos santos, e do sangue das testemunhas de Jesus. E eu, ao vê-la, fiquei maravilhado com grande espanto.
Comentário A. R. Fausset
mártires – testemunhas.
fiquei maravilhado com grande espanto – Como o grego é o mesmo no verbo e no substantivo, traduza o último “maravilha”. John certamente não a admirava no sentido moderno inglês. Em outro lugar (Apocalipse 17:8; 13:3), todos os de mentalidade terrestre (“os que habitam na terra”) se admiram admirados da besta. Aqui está apenas a maravilha de João chamada adiante; não a besta, mas a mulher afundada na prostituta, a Igreja tornando-se apóstata que ama o mundo, move seu pesaroso assombro com uma mudança tão terrível. Que o mundo deve ser bestial é natural, mas que a noiva fiel deve se tornar a prostituta é monstruosa, e excita o mesmo assombro nele como a mesma terrível mudança em Israel excitada em Isaías e Jeremias. “Coisa horrível” neles responde a “abominações” aqui. “Corruptio optimi pessima”; quando a Igreja cai, ela afunda mais do que o mundo ímpio, na medida em que seu lugar é mais alto que o mundo. É surpreendente que em Apocalipse 17:3, “mulher” não tenha o artigo “a mulher”, como se ela tivesse sido mencionada antes: por ser idêntica em um sentido com a mulher, Apocalipse 12:1-6, em outra Sinta que ela não é. Os eleitos nunca são pervertidos em apóstatas e ainda permanecem como a verdadeira mulher invisivelmente contida na prostituta; no entanto, a cristandade considerou como a mulher apostatou de sua primeira fé. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
