E também são sete reis, os cinco são caídos; e um é, o outro ainda não chegou; e quando chegar, é necessário que ele continue por um pouco de tempo.
Comentário A. R. Fausset
existem – Traduza: “eles (as sete cabeças) são sete reis.”
cinco… um – grego, “os cinco… o um”; os primeiros cinco dos sete estão caídos (uma palavra aplicável não a formas de governo que falece, mas à queda de impérios outrora poderosos: Egito, Ezequiel 29:1 à 30:26; Assíria e Nínive, Naum 3:1-19 Babilônia, Apocalipse 18:2, Jeremias 50:1 à 51:64, Medo-Pérsia, Daniel 8:3-7,20-22; 10:13; 11:2, Grécia, Daniel 11:4). Roma era “o único” existente nos dias de João. “Reis” é a frase bíblica para reinos, porque esses reinos são geralmente representados em caráter por uma cabeça proeminente, como Babilônia por Nabucodonosor, Medo-Pérsia por Ciro, Grécia por Alexandre, etc.
o outro ainda não chegou – não como Alford, representando imprecisamente Auberlen, o império cristão que começa com Constantine; mas, o império germano-eslavo começando e continuando em seu tipo animal, isto é, o caráter anticristão de HEATHEN por apenas “um curto espaço”. A época em que é dito a respeito, “não é” (Apocalipse 17:11) é o tempo durante o qual é “ferido até a morte” e tem a “ferida mortal” (Apocalipse 13:3). A cristianização externa das hordas migrantes do norte que desceu sobre Roma, é a ferida para a besta que responde à terra, tragando o dilúvio (tribos pagãs) enviado pelo dragão, Satanás, para afogar a mulher, a Igreja. A ênfase é palpável em “um espaço curto”, que, portanto, vem em primeiro lugar no grego, não em “ele deve continuar”, como se sua continuidade por algum tempo [considerável] estivesse implícita, como Alford erroneamente pensa. O tempo da cristianização externa (enquanto a ferida da fera continua) durou séculos, desde Constantino. Roma e a Igreja Grega curaram parcialmente a ferida por meio do culto às imagens. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
