Advogado é uma expressão encontrada em 1João 2:1, “Se alguém pecar, temos um Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo.” A palavra grega (parakletos) possui vários significados: (1) um advogado legal; (2) um intercessor, (3) um auxiliador em geral. Nessa passagem, o primeiro e o segundo significado estão incluídos. Cristo no céu intercede pelos cristãos que pecam na terra. O próximo versículo declara que Ele é a “propiciação pelos nossos pecados” e é Sua obra propiciatória que está na base de Sua intercessão.
A mesma palavra grega também ocorre no Evangelho de João (João 14:16; João 14:26; João 15:26; João 16:7), referindo-se não a Cristo, mas ao Espírito Santo, a quem Cristo se refere como “outro Consolador” que Ele enviará do Pai. No Evangelho, várias funções são atribuídas ao Espírito em relação a crentes e descrentes. A palavra no Evangelho é inadequadamente traduzida como “Consolador”. De acordo com esses trechos, o Espírito é mais do que um Consolador e mais do que um Advogado. [E. Y. Mullins, Orr, 1915]
