Esta palavra é usada na Bíblia:
1. Para expressar a ideia de que os egípcios se consideravam contaminados quando comiam com estrangeiros (Gênesis 43:32). Os judeus seguiram a mesma prática, declarando ilegal comer ou beber com estrangeiros (Jo 18:28; Atos 10:28; 11:3).
2. Todo pastor era “uma abominação” para os egípcios (Gênesis 46:34). Essa aversão aos pastores, como os hebreus, surgiu provavelmente do fato de que o Baixo e o Médio Egito haviam sido anteriormente submetidos à opressiva sujeição por uma tribo de pastores nômades (os hicsos), que só recentemente haviam sido expulsos.
3. Faraó ficou tão afetado com a quarta praga que, embora ele recusasse a demanda de Moisés, ele ofereceu um compromisso, concedendo aos israelitas permissão para realizar sua festa e oferecer seus sacrifícios no Egito. Esta permissão não pôde ser aceita, porque Moisés disse que eles teriam que sacrificar “a abominação dos egípcios” (Êxodo 8:26); isto é, a vaca ou o boi, que todos os egípcios consideravam sagrado, e que consideravam sacrílego matar.
4. Daniel (11:31), nessa seção de suas profecias que é geralmente interpretado como se referindo às terríveis calamidades que deveriam cair sobre os judeus no tempo de Antíoco Epifânio, diz: “E eles colocarão a abominação da desolação”. Antíoco Epifânio fez com que um altar fosse erguido no altar do holocausto, no qual sacrifícios eram oferecidos a Júpiter Olimpo (1 Macabeus 1:57). Essa foi a abominação da desolação de Jerusalém. A mesma linguagem é empregada em Daniel 9:27 (compare Mateus 24:15), onde a referência é provavelmente as imagens padrões que os romanos estabeleceram no portão leste do templo (70 d.C.), e aos quais eles pagavam honras idólatras. “Quase toda a religião do acampamento romano consistia em adorar o alferes, jurar pelo alferes e preferir o alferes a todos os outros deuses.” Esses estandartes eram uma “abominação” para os judeus, a “abominação da desolação”.
Esta palavra também é usada simbolicamente do pecado em geral (Isaías 66:3); um ídolo (Isaías 44:19); as cerimônias da Igreja apóstata de Roma (Apocalipse 17:4); um ato detestável (Ezequiel 22:11).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary
