1. Um cocho ou pia (Heb. Aggan ‘) para lavar (Êxodo 24:6); rendeu também “taça” (Cânticos 7:2) e “taças” (Isaías 22:24).
2. Um prato coberto ou urna (Heb. K’for) entre os vasos do templo (1Crônicas 28:17; Esdras 1:10; 8:27).
3. Um vaso (hebraico mizrak) para espargir qualquer coisa. Um recipiente metálico; às vezes prestados “tigela” (Amós 6:6; Zacarias 9:15). Os vasos do tabernáculo eram de latão (Ex 27:3), enquanto os do templo eram de ouro (2Crônicas 4:8).
4. Um utensílio (hebr. Saph) para segurar o sangue das vítimas (Êxodo 12:22); também uma bacia para fins domésticos (2Samuel 17:28).
Os vários vasos mencionados pelos nomes “bacia, bacia, carregador, taça e prato” não podem agora ser distinguidos com precisão.
A bacia em que nosso Senhor lavou os pés dos discípulos (Jo 13:5) deve ter sido maior e mais profunda do que a pia.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Basin).
