Resgatador é tradução do termo hebraico “goel” que deriva de uma raiz que significa “redimir”. No contexto hebraico, o “goel” era o parente masculino vivo mais próximo. Este parente tinha obrigações importantes em relação aos seus familiares. (1) Se alguém, por motivo de pobreza, não pudesse resgatar sua herança, o “goel” tinha o dever de resgatá-la (Levítico 25:25, 28; Rute 3:9, 12). Ele também era responsável por resgatar um parente que tivesse se vendido como escravo (Levítico 25:48, 49).
Deus é considerado o “Goel” do Seu povo porque Ele os redime (Êxodo 6:6; Isaías 43:1; 41:14; 44:6, 22; 48:20; Salmo 103:4; Jó 19:25, entre outros). [Easton, 1896]
