Muitas variedades da rosa são naturais da Síria. A famosa rosa de Damasco é branca, mas também há rosas vermelhas e amarelas. Em Cant. 2:1 e Isa. 35:1 a palavra hebraica _habatstseleth_ (encontrada apenas nestas passagens), traduzida por “rosa” (RV marg., “Autumn crocus“), é suposto por alguns como o oleandro, por outros o narciso de aroma adocicado (um nativo de Palestina), a tulipa ou a margarida; mas nada definitivo pode ser afirmado sobre isso.
A “rosa de Sarom” é provavelmente a esteva ou a rosa das rochas, muitas das quais abundam na Palestina. “O Monte Carmelo é especialmente rico em estevos, que em abril cobre algumas das partes da montanha com um brilho não inferior ao da urze escocesa.”
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary
