e também digam: ‘Eis que teu servo Jacó vem atrás de nós’. Jacó fez isso porque tinha a seguinte intenção: ‘Eu o apaziguarei com o presente que vai à minha frente, antes de me encontrar com ele, talvez assim me receba’.
Eu o apaziguarei (compare com Gênesis 43:11; 1Samuel 25:17-35; Jó 42:89; Provérbios 15:18; Provérbios 16:14; Provérbios 21:14) com o presente que vai à minha frente, antes de me encontrar com ele, talvez assim me receba – ou então, “Eu o apaziguarei com esses presentes que estou enviando antes de mim; mais tarde, quando eu o vir, talvez me receba” (NVI) . No original hebraico, cobrirei seu rosto com a oferta que vai diante de minha face e depois verei seu rosto; porventura ele levantará meu rosto.
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
