Gênesis 37:10 (Explicação do Versículo)

E contou-o a seu pai e a seus irmãos: e seu pai lhe repreendeu, e disse-lhe: Que sonho é este que sonhaste? Viremos eu e tua mãe, e teus irmãos, a nos inclinarmos a ti em terra?

Comentário do Púlpito

E contou-o a seu pai e a seus irmãos – a quem evidentemente dizia respeito, assim como havia relatado o primeiro sonho apenas a seus irmãos. O fato dele não contar à sua mãe pode indicar que Raquel já havia morrido.

e seu pai lhe repreendeu – seja para evitar irritar seus irmãos (Calvino), ou para reprimir um aparente orgulho em José (Lange, Murphy, Inglis), ou para expressar sua própria surpresa (Candlish) ou irritação (Keil), ou senso do absurdo do sonho (Lawson), o que ele demonstrou ainda mais quando acrescentou – e disse-lhe: Que sonho é este que sonhaste? Viremos eu e tua mãe – (1) “Raquel, que não estava esquecida nem perdida” (Keil), que possivelmente poderia estar viva na época do sonho (‘Speaker’s Commentary’), embora então José não pudesse ‘ter onze irmãos; que, estando morta, foi mencionada para mostrar a impossibilidade de seu cumprimento (Kalisch, Pererius); ou (2) Lia, como a principal senhora da casa de Jacó (Willet, Hughes, Inglis); ou (3) Bilá, a criada de Raquel, que provavelmente atuou como mãe de José após a morte de Raquel (intérpretes judeus, Grotius e outros); ou, o que parece mais provável, (4) o termo “mãe” é aqui introduzido simplesmente para dar completude ao símbolo (Kurtz, Murphy).

e teus irmãos, a nos inclinarmos a ti – os irmãos de José acabaram fazendo isso no Egito (Gênesis 41:6); o pai de José fez isso quando reconheceu a grandeza de José e dependeu dele se sustentar (Gênesis 47:12). É certo que Lia morreu antes da imigração para o Egito (Gênesis 49:31), e não se pode determinar se Bilá ou Zilpa foram para o Egito.

em terra? Jacó parece aqui, intensificando a linguagem de José, ressentir-se da reivindicação que ela transmitia. [Pulpit]

< Gênesis 37:9 Gênesis 37:11 >