E lavou seu rosto, e saiu fora, e controlou-se, e disse: Ponde pão.
Comentário de Robert Jamieson
e disse: Ponde pão – equivalente a ter o jantar servido, sendo “pão” um termo que inclui todos os alimentos. A mesa era um pequeno banco, provavelmente do formato redondo, “visto que as pessoas podiam, mesmo naquela época, esta sentadas de acordo com sua posição ou antiguidade, e a mesa egípcia moderna não deixa de ter seu posto de honra e uma gradação de lugar fixa” [Wilkinson]. Duas ou, no máximo, três pessoas se sentavam em uma mesma mesa. Mas o anfitrião, sendo o de maior posição, tinha uma mesa só para si; enquanto era arranjado de forma que um egípcio não fosse colocado nem obrigado a comer do mesmo prato que um hebreu. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
