E disse José a seus irmãos: Eu sou José: vive ainda meu pai? E seus irmãos não puderam lhe responder, porque estavam perturbados diante dele.
Comentário de Robert Jamieson
Eu sou José – ou “aterrorizados com a sua presença”. As emoções que agora surgiram em seu peito, assim como no de seus irmãos – e se sucederam rapidamente – foram muitas e intensas. Ele estava agitado por simpatia e alegria; eles estavam surpresos, confusos, aterrorizados; e não conseguiram disfarçar seu terror afastando-se o máximo possível de sua presença. Estavam tão “abalados” que ele teve que repetir quem era; e que termos amáveis e afetuosos ele usou. Ele falou sobre eles o terem vendido – não para ferir seus sentimentos, mas para convencê-los de quem eram; e então, para tranquiliza-los, ele mostrou como uma Providência superior havia guiado sua vida durante o exílio e a posição de honra atual (Gênesis 35:5-7). Não que ele desejasse que eles atribuíssem a responsabilidade de seu crime a Deus; não, seu único objetivo era encorajar sua confiança e levá-los a confiar nos planos que ele havia formulado para o futuro conforto de seu pai e deles mesmos. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
