E os filhos de Benjamim foram Belá, e Bequer e Asbel, e Gera, e Naamã, e Eí, e Rôs e Mupim, e Hupim, e Arde.
Comentário de Robert Jamieson
os filhos de Benjamim. Dez são enumerados neste verso; e Colenso sugere que essa grande família pode ter sido resultado de diferentes esposas. No entanto, sem nos determos na improbabilidade à primeira vista de Benjamim, o filho mais novo de Jacó, ter uma família mais numerosa do que qualquer um de seus irmãos, todas as afirmações feitas a seu respeito – como ele sendo “pequeno” (Gênesis 44:20), que nasceu após o rapto de José, pois Jacó relatou os incidentes a José como uma nova informação (Gênesis 48:7), e que ele ainda era um jovem sobre o qual seu pai exercia um controle paternal (Gênesis 42:38; Gênesis 43:3-13) – militam contra a probabilidade de ele ter se tornado, antes da emigração para o Egito, o pai de tantos filhos. Ele tinha, no máximo, 22 anos de idade, e provavelmente menos. Consequentemente, uma inspeção cuidadosa revelará que nesta lista de seus filhos estão incluídos também netos e até um bisneto.
Os três primeiros eram os próprios filhos de Benjamim: Belá ou Bela, Bequer e Asbel ou Jediael (Números 26:38; 1Crônicas 7:6; 1Crônicas 8:1). Gera, Naamã e Arde ou Adar eram filhos de Belá. Eí ou Aarão (Números 26:38), ou Aará (1Crônicas 8:1). Como Rôs não é encontrado em outras cópias dessa genealogia, uma conjectura muito provável foi feita de que a letra waw (w) no início foi confundida com gimel (g); e assim as três primeiras letras formariam Gera, um nome que se repete em 1Crônicas 8:5; e então shin (sh), a última letra de Rôs, sendo prefixada à seguinte, formará Sufã (Números 26:39), ou Supim (1Crônicas 7:12), ou Sefufá (1Crônicas 8:5). Quão pouca base existe agora para a alegação de que Benjamim teve uma família de dez filhos nascidos em Canaã! [A Septuaginta menciona apenas nove filhos de Benjamim em vários graus de descendência – a saber, três filhos, cinco netos e um bisneto. Huioi de Beniamin; Bala kai Bochor kai Asbeel, egenonto de huioi Bala Geera kai Noeman kai Angchis kai Roos kai Mamphem; Geera de egenneese ton Arad, e Gera begat Arad (Ard).]. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
