E Faraó respondeu: Quem é o SENHOR, para que eu ouça sua voz e deixe ir a Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei Israel ir.
Comentário de Robert Jamieson
E Faraó respondeu: Quem é o SENHOR – O Senhor era um nome comum aplicado a objetos de adoração; mas Jeová era um nome do qual ele nunca tinha ouvido falar. Faraó estimou o caráter e poder deste Deus pela condição miserável e abjeta dos adoradores e concluiu que Ele mantinha uma posição baixa entre os deuses como o Seu povo na nação. Para demonstrar a supremacia do verdadeiro Deus sobre todos os deuses do Egito, foi o desenho das pragas.
Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei Israel ir – Como sua honra e interesse estavam ambos envolvidos, ele decidiu esmagar essa tentativa, e em um tom de insolência, ou talvez palavrões, rejeitou o pedido de libertação dos escravos hebreus. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
