E saindo os capatazes do povo e seus governadores, falaram ao povo, dizendo: Assim disse Faraó: Eu não vos dou palha.
Comentário de George Bush
Eu não vos dou palha. Eu não vou permitir que seja dado. Os chefes de tarefas eram provavelmente egípcios, enquanto os oficiais eram israelitas. A mensagem seria tão dolorosa para um quanto provavelmente era aceitável para o outro. [Bush, aguardando revisão]
Comentário de A. H. McNeile
É improvável que os capatazes, e ainda mais os oficiais israelitas subordinados, tenham ido à presença de Faraó. O comando chegaria a eles por meio do superintendente de todas as operações do prédio. É provável, portanto, que a Septuaginta esteja certa ao ler “e eles eram urgentes”, verbo cujo particípio é usado no versículo 13. [McNeile, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
