E o SENHOR disse a Moisés: Dize a Arão: Toma tua vara, e estende tua mão sobre as águas do Egito, sobre seus rios, sobre seus ribeiros e sobre seus tanques, e sobre todos os seus depósitos de águas, para que se convertam em sangue, e haja sangue por toda a região do Egito, tanto nos vasos de madeira como nos de pedra.
Comentário de Robert Jamieson
Oséias ribeiros significam as ramificações naturais do Nilo no Baixo Egito. A palavra rios deveria ser “canais”; eles eram em grande parte paralelos ao Nilo e se comunicavam com ele por comportas, que se abriam na elevação e se fechavam com a redução da inundação. Tanques refere-se a fontes naturais, ou mais provavelmente a cisternas ou tanques encontrados em todas as cidades e aldeias. Oséias depósitos de águas, eram os reservatórios, sempre grandes e de enorme extensão, contendo água suficiente para irrigar o país na estação seca.
nos vasos de madeira. A água do Nilo era mantida em vasos e purificada para uso pela filtração, e por certos ingredientes como a pasta de amêndoas. [JFU]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
