Então os príncipes de Edom se perturbarão; Aos robustos de Moabe os ocupará tremor; Todos os moradores de Canaã se abaterão.
Comentário de Robert Jamieson
os príncipes de Edom se perturbarão – literalmente, estavam preocupados, estavam em trepidação, paralisados de terror (cf. 1Samuel 28:21; 2Samuel 4:1; Salmos 48:6; Salmos 90:7; Ezequiel 26:18). [‘aluwpeey’ Edowm, shiekhs, o nome especial que é dado no Pentateuco aos príncipes ou filarcas edomitas (ver a nota em Gênesis 36:15), e pelo qual eles são distinguidos de ‘eeyleey Mow’aab, os homens poderosos (nobres) de Moabe (cf. 2Reis 24:15; Ezequiel 17:13).]
todos os moradores de Canaã se abaterão [naamoguw], derreterão de medo (cf. Josué 2:9; Josué 2:24; Salmos 75:4; Isaías 14:31; Jeremias 49:23). [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
