E se alguém enganar a alguma virgem que não for desposada, e dormir com ela, deverá pagar o dote por ela e tomá-la por mulher.
Comentário Ellicott
se alguém enganar a alguma virgem que não for desposada. A sedução de uma moça é considerada mais seriamente nas comunidades primitivas do que nas mais modernas. O pai esperava receber uma bela soma (ἕδνα) do homem com quem consentiu em desposar sua filha virgem; e exigia uma compensação se a elegibilidade de sua filha como esposa fosse diminuída. Se o sedutor fosse uma pessoa para quem ele considerava uma degradação casar-se com sua filha, ele poderia exigir dele a quantia que provavelmente induziria outro a se casar com ela; se ele fosse alguém a quem pudesse aceitar como genro, poderia obrigá-lo a restabelecer o status de sua filha pelo casamento.
deverá pagar o dote por ela – isto é, pague a soma costumeira ao pai. Veja Deuteronômio 22:29 , onde a soma é fixada em cinquenta siclos de prata. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.