De obra de escultor em pedra a modo de gravuras de selo, farás gravar aquelas duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; farás para eles ao redor engastes de ouro.
Comentário Barnes
a modo de gravuras de selo – compare Êxodo 28:21, Êxodo 28:36. Essas palavras provavelmente se referem a uma forma especial de moldar as letras, adaptada para gravação em uma substância dura. A gravação de sinetes em pedras preciosas era praticada no Egito desde tempos muito remotos.
engastes de ouro – engastes de ouro formados não de peças sólidas de metal, mas de arame trançado, enrolados em volta das pedras no que é chamado de trabalho de cloisonnee, uma espécie de filigrana, freqüentemente encontrada em ornamentos egípcios. Essas pedras, assim como as do peitoral, tinham talvez a forma de ovais, ou melhor, de elipses, como as cártulas, contendo nomes próprios, em inscrições hieroglíficas. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
