Mas vendo o povo que Moisés tardava em descer do monte, achegou-se então a Arão, e disseram-lhe: Levanta-te, faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque a este Moisés, aquele homem que tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
Comentário de Robert Jamieson
Mas vendo o povo que Moisés tardava em descer do monte – Eles supunham que ele havia perdido o seu caminho na escuridão ou morrido no incêndio.
achegou-se então a Arão – em vez disso, “contra” Arão de uma maneira tumultuada, para obrigá-lo a fazer o que quisessem. Os incidentes relatados neste capítulo revelam um estado de sentimento popular entre os israelitas que está em singular contraste com o tom de reverência profunda e humilde que demonstraram ao conceder a lei. Dentro de um espaço de pouco mais de trinta dias, suas impressões foram dissipadas. Embora ainda estivessem acampados na base, eles tinham todos os motivos para considerá-lo santo; embora a nuvem de glória que cobria o cume do Sinai ainda estivesse diante de seus olhos, proporcionando uma demonstração visível de estarem em contato próximo, ou melhor, na presença imediata de Deus, agiam como se tivessem esquecido completamente as cenas impressionantes das quais haviam sido tão recentemente testemunhas.
disseram-lhe:Levanta-te, faze-nos deuses que vão adiante de nós – A palavra hebraica traduzida por “deuses” é simplesmente o nome de Deus em sua forma plural. A imagem feita era única e, portanto, seria imputar aos israelitas um pecado maior do que eles eram culpados, para acusá-los de renunciar à adoração do verdadeiro Deus por ídolos. O fato é que eles precisavam, como as crianças, ter algo para saciar seus sentidos, e como a Shekinah, “a glória de Deus”, da qual eles até então haviam desfrutado a visão, estava agora velada, eles desejavam algum material visível objeto como o símbolo da presença divina, que deve ir antes deles como a coluna de fogo tinha feito. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
