O sacerdote olhará: e se na pele de sua carne parecerem machas brancas algo escurecidas, é impigem que brotou na pele, está limpa a pessoa.
Comentário Whedon
machas brancas algo escurecidas. Hebraico, bohak. Trata-se de um caso novo, uma vez que essas manchas peculiares não aparecem nas partes onde o cabelo fica mais grosso, mas apenas no pescoço e no rosto. É notável que os árabes modernos tenham uma espécie de lepra em que algumas pequenas manchas aparecem aqui e ali, chamadas bohak, uma palavra que contém as mesmas consoantes do termo hebraico que estamos considerando agora. Essas manchas se espalham gradualmente, continuando às vezes por apenas cerca de dois meses e, em seguida, desaparecendo gradualmente. Eles não são contagiosos, nem hereditários, nem especialmente dolorosos. O tratamento do bohak em Levítico 13:38-39 parece estar anormalmente imprensado entre a lepra da cabeça cabeluda e a careca. Os escritores sagrados nem sempre observam a ordem de declaração exigida por nossos cânones de retórica. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.