A nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, seu nudez não descobrirás, porque é a nudez tua.
Comentário Ellicott
A nudez da filha de teu filho. Desta proibição, infere-se que um homem não deve se casar com sua própria filha. Se uma neta, que está um grau mais distante dele, é proscrita, quanto mais sua própria filha. Conseqüentemente, a lei canônica durante o segundo Templo deduziu desta passagem que “aquele que se casa com uma mulher, mesmo por meio de fornicação, e gera uma filha, ela está proibida para ele.” Ainda assim, quando a mãe é expressamente proibida para o filho (veja Levítico 18:7), é estranho que a filha tenha sido preterida em silêncio e deixada para inferência. É, portanto, mais do que provável que uma palavra tenha caído fora do texto, e que originalmente estava aqui, “a nudez de tua filha e da filha de teu filho”, & c. Que este não é um caso solitário em que o texto sofreu desordem, agora teremos a oportunidade de ver em Levítico 18:11. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
