E puseram-no no cárcere, até que lhes fosse sentenciado pela palavra do SENHOR.
Comentário Ellicott
E puseram-no no cárcere. Isto é, para mantê-lo sob custódia até que fosse julgado. Na legislação mosaica, o confinamento na prisão por um determinado período como punição por um delito não é decretado em lugar nenhum.
até que lhes fosse sentenciado pela palavra do SENHOR. Melhor, para que ele pudesse dirigi-los de acordo com o comando do Senhor, como a Versão Autorizada traduz esta frase em Êxodo 17:1, Números 4:37; Números 4:41; Números 4:49, & c. Embora isso fosse uma transgressão do terceiro mandamento, e embora fosse ordenado que aquele que amaldiçoasse seu pai terreno fosse morto (ver Levítico 20:9), ainda não existia nenhuma lei quanto à punição exata que deveria ser infligida aquele que amaldiçoou seu Pai celestial (ver Êxodo 22:28); nem se sabia se tal ofensor deveria ser deixado para o próprio Deus executar a sentença. Por esta razão, o criminoso foi detido até que Moisés tivesse apelado ao Senhor por instrução, a fim de que ele pudesse dirigir o povo de acordo. Exemplos semelhantes de Moisés apelando diretamente ao Senhor por orientação em questões de lei e julgamento, temos em Números 15:34; Números 28:1-5. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.