Mas se não alcançar sua mão o que basta para que volte a ele, o que vendeu estará em poder do que o comprou até o ano do jubileu; e ao jubileu sairá, e ele voltará à sua possessão.
Comentário Ellicott
Mas se não alcançar sua mão Ou seja, se o vendedor não puder devolver ao comprador o valor provável das safras entre o resgate previsto e o ano jubilar seguinte.
o que vendeu estará em poder do que o comprou até o ano do jubileu. Nesse caso, o terreno assim vendido deve continuar com o comprador até o jubileu, quando deve ser revertido para o vendedor sem qualquer reembolso. O objetivo desta lei era garantir a cada família um interesse permanente no solo e evitar o acúmulo de terras por parte dos poucos gananciosos que estão sempre ansiosos para juntar campo a campo, impedindo assim a existência de mendigos sem-terra e proprietários de terras muito extensos. Para o mesmo efeito foram as leis de herança (Números 27:6-11; Números 36:5-13). Leis semelhantes obtidas entre outras nações da antiguidade. Leis foram promulgadas que os lotes distribuídos entre os habitantes não deveriam ser vendidos nem comprados. Sólon fez uma lei que ninguém deveria adquirir tantas terras quanto desejasse; enquanto Platão sustentava que nenhum indivíduo deve possuir mais de quatro vezes a quantidade de terra do que o menor proprietário, que possuía apenas um único lote. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.