Mas a terra dos arredores de suas cidades não se venderá, porque é perpétua possessão deles.
Comentário Ellicott
Mas a terra dos arredores de suas cidades não se venderá. As cidades levíticas tinham subúrbios ou áreas comuns para o gado, etc., e campos que cultivavam (Números 35:4-5). Esses campos periféricos, que ficavam além dos subúrbios, estão proibidos de vender aqui. De acordo com as autoridades durante o segundo Templo, a expressão “vender” aqui usada deve ser entendida em um sentido mais amplo, incluindo o desvio de qualquer parte dele de seu propósito original. Por isso, eles dizem que proíbe os levitas não só de vender o campo, mas de convertê-lo em um subúrbio, e vice-versa. O que é campo deve permanecer sempre campo, o que é subúrbio deve permanecer subúrbio e o que é cidade deve continuar a ser cidade.
porque é perpétua possessão deles. As propriedades pertencem a toda a tribo para todo o futuro, e os atuais ocupantes devem transmiti-las intactas aos seus sucessores. Conseqüentemente, nenhum proprietário atual, ou todos eles combinados, têm o direito de dispor de qualquer parte das propriedades, ou de alterá-la materialmente. Eles devem entregar essas propriedades aos seus sucessores à medida que as recebem de seus predecessores. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
