Números 3:10 (Explicação do Versículo)

E constituirás a Arão e a seus filhos, para que exerçam seu sacerdócio: e o estranho que se chegar, morrerá.

Comentário de George Bush

E constituirás a Arão e a seus filhos. Hebraico tiphkod, fará com que presidir ou superintender. Grego katastèseis, tu deves constituir ou definir. Deve-se notar, no entanto, que outros o traduzem por numerar, ou reunir, pois o termo é precisamente o mesmo que ocorre em 1:49: “Somente não contarás (Hebraico tiphkod) a tribo de Levi”. Nesse caso, os levitas não deveriam ser incluídos no censo geral; no presente caso, eles também deveriam ser numerados separadamente. Mas duvidamos que a ideia precisa de numeração pretenda ser transmitida pelo termo a esse respeito. A importância dominante do original, como vimos, é ordenar, arranjar, ajustar de uma maneira superintendente, e isso nos inclinamos a adotar como o verdadeiro sentido da presente passagem. Moisés, vestido com um poder visitante ou superintendente, deveria ordenar as funções sacerdotais de Arão e seus filhos de acordo com a vontade divina.

para que exerçam seu sacerdócio. Hebraico sharkru eth kehonnethâm, eles devem manter seu sacerdócio, i. e. “para cada coisa do altar e dentro do véu”, cap. 18:7.

e o estranho que se chegar. Isto é, para assumir os deveres dos sacerdotes. Grego “Que toca”. Por estranho deve ser entendido todo e qualquer que não fosse “da semente de Arão”, conforme explicado 16:40; pois “ninguém toma para si esta honra, senão aquele que é chamado por Deus, como Arão”. Até o levita comum foi excluído, assim como o restante de Israel, da função sagrada dos sacerdotes. Comp. 18:3, “E eles (os levitas) guardarão o teu encargo, e o encargo de todo o tabernáculo; só que não se aproximarão dos vasos do santuário e do altar, para que nem eles, nem vós também morramos”.

morrerá. Isto é, pelo magistrado, ou pela mão imediata de Deus, como no caso de Corá e sua companhia. [Bush, aguardando revisão]

< Números 3:9 Números 3:11 >