Tomarás cinco siclos por cabeça; conforme o siclo do santuário tomarás: o siclo tem vinte óbolos:
Comentário de A. H. McNeille
o siclo do santuário. Talvez melhor o siclo sagrado. Este era o antigo siclo hebreu-fenício. Na época do escritor, a cunhagem oficial para fins seculares era a persa-babilônica, na qual o siclo era de cerca de 28 grs. mais pesado. O siclo de prata hebraico usado para fins sagrados pesava cerca de 224,6 grs. Seu valor real pode ser aproximadamente estimado pelo fato de que no tempo de nosso Senhor o denário pago a um trabalhador por um dia de trabalho (Mateus 20:2) pesava 60 grs.
o siclo tem vinte óbolos. A explicação entre parênteses era necessária para distinguir entre a moeda sagrada e a oficial. O gçrâh era equivalente ao obolus grego (que é a tradução na Septuaginta.), e pesava 11,23 grs. [McNeille, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
