Como o mandou o SENHOR por meio de Moisés foram contados, cada um segundo seu ofício, e segundo seu cargo; os quais contou ele, como lhe foi mandado.
Comentário de George Bush
por meio de Moisés foram contados, etc. hebraico “Ele os reuniu pela mão de Moisés, cada um segundo o seu serviço e segundo o seu encargo”. “Ele juntou” (ou seja, um juntou) é uma forma impessoal de expressão equivalente a “eles foram juntados”, como apresentado em nossa versão; mas é sempre desejável exibir o sentido literal exato de uma passagem. Do teor do verso ainda é mais aparente que a importância da “reunião” nesta ocasião, não é precisamente para “numeração”, mas para arranjar e ordenar, em referência ao desempenho de certas funções. [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
