E por que nos fizeste subir do Egito, para trazer-nos a este mal lugar? Não é lugar de sementeira, de figueiras, de vinhas, nem romãs: nem ainda de água para beber.
Comentário de Daniel Steele
Não é lugar de sementeira. Ou seja, nenhum lugar para semear sementes. Chamamos a atenção para o fato de que nesta reclamação não há menção de falta de pastagem. Eles murmuram porque não há terras cultiváveis, e frutos deliciosos, e águas abundantes. Os viajantes concordam na opinião de que antes de o deserto ser despojado de suas árvores para fazer carvão para os mercados egípcios, suas numerosas ravinas eram cobertas com grama. F.W. Holland, depois de passar muitos meses vagando a pé pela Península Sinaítica, diz: “É maravilhoso como as dificuldades aparentes se derretem à medida que aumenta a familiaridade com o país. Não vejo nenhuma dificuldade no fornecimento de pastagem suficiente para os rebanhos e rebanhos se, como tenho mostrado, há boas razões para supor que a precipitação foi, em dias anteriores, maior do que é atualmente. Já vi várias vezes toda a face do país, especialmente nas pastagens, maravilhosamente mudada na aparência por uma única chuva. Um leve aumento da precipitação atual produziria uma enorme adição à quantidade atual de pastagem”.
romãs. Pesquisas recentes descobriram este fruto em esculturas egípcias, provando assim que este nativo da Ásia foi cultivado no Egito em uma data muito precoce. Como seu nome indica, é uma “maçã granulada”, vermelha quando madura, e cresce em um arbusto. [Steele, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
