Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte de Seir, até Cades-Barneia.
Comentário de Robert Jamieson
Onze jornadas há desde Horebe – Distâncias são calculadas no Oriente ainda pelas horas ou dias ocupados pela jornada. Uma jornada de um dia a pé é de cerca de trinta quilômetros – em camelos, a uma velocidade de cinco quilômetros por hora, trinta quilômetros – e de caravanas, a cerca de vinte e cinco quilômetros. Mas os israelitas, com crianças e rebanhos, se moviam a um ritmo lento. O comprimento do Ghor de Ezion-Geber para Kadesh é de cem milhas. Os dias aqui mencionados não foram necessariamente dias sucessivos [Robinson], pois a jornada pode ser feita em um período muito mais curto. Mas essa menção do tempo foi feita para mostrar que o grande número de anos gastos na viagem de Horeb para a planície de Moabe não se deveu ao longo do caminho, mas a uma causa muito diferente; a saber, banimento por sua apostasia e rebeliões frequentes.
monte Seir – o país montanhoso de Edom. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
