(Enxofre e sal, abrasada toda sua terra: não será semeada, nem produzirá, nem crescerá nela erva nenhuma, como na destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o SENHOR destruiu em seu furor e em sua ira:)
Comentário de Keil e Delitzsch
(22-23) O quanto Moisés estava cheio do pensamento de que não apenas indivíduos, mas famílias inteiras, e de fato a maior parte da nação, cairia na idolatria, é evidente a partir da expansão da ameaça que se segue, e na qual ele prevê no Espírito, e prediz, o extermínio de famílias inteiras, e a devastação da terra por nações distantes; como em Levítico 26:31-32. As gerações futuras de Israel, e o estrangeiro de uma terra distante, quando vissem os golpes do Senhor que irromperam sobre a terra, e a desolação total da terra, perguntariam de onde viriam esta devastação, e receberiam a resposta, O Senhor havia ferido a terra assim em Sua ira, porque seus habitantes (os israelitas) haviam abandonado Sua aliança. Com relação à construção, observe que ואמר, em Deuteronômio 29:22, é retomado em ואמרוּ, em Deuteronômio 29:24, sendo o assunto de Deuteronômio 29:22 expandido para a noção geral, “todas as nações” (Deuteronômio 29:24). Com וראוּ, em Deuteronômio 29:22, é inserida uma cláusula parentética, dando a razão do pensamento principal, na forma de uma cláusula circunstancial; e a esta é anexada, por uma aposição solta em Deuteronômio 29:23, uma imagem ainda maior dos traços divinos de acordo com seu efeito sobre a terra. Os substantivos em Deuteronômio 29:23, “enxofre e queima de sal”, estão em posição de aposição às pinceladas (pragas), e até agora dependem de “eles vêem”. A descrição é emprestada do caráter do Mar Morto e suas proximidades, ao qual há uma alusão expressa nas palavras, “como o derrube de Sodoma”, etc., ou seja, das cidades do vale de Sidim (veja em Gênesis 14:2), que se assemelhavam ao paraíso, o jardim de Jeová, antes de sua destruição (vid., Gênesis 13:10 e Gênesis 19:24.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
