E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel.
Comentário de Keil e Delitzsch
(4-5) “Moisés nos designou uma lei, uma posse da congregação de Jacó. E Ele se tornou Rei na nação justa (Jeshurun); ali se reuniram os chefes do povo, em multidões as tribos de Israel”. O Deus que encontrou Israel no Sinai em terrível majestade, das miríades de anjos santos, que abraça todas as nações em amor, e tem todos os anjos santos em Seu poder, para que se deitassem aos Seus pés e se levantassem à Sua palavra, deu a lei através de Moisés à congregação de Jacó como uma possessão preciosa, e se tornou Rei em Israel. Este foi o objeto da gloriosa manifestação de Sua santa majestade sobre o Sinai. Em vez de dizer: “Ele deu a lei às tribos de Israel através de minha mediação”, Moisés personifica a nação ouvinte, e não só fala de si mesmo na terceira pessoa, mas o faz identificando sua própria pessoa com a nação, porque desejava que o povo repetisse suas palavras a partir de profunda convicção, e porque a lei que ele deu em nome do Senhor foi dada a si mesmo também, e foi tão vinculativa para ele como para todos os outros membros da congregação. De maneira semelhante, o profeta Habacuque se identifica com a nação em 3, e diz em Habacuque 3:19, do coração da nação, “O Senhor é minha força,…que me faz andar sobre os meus lugares altos”, – uma expressão que não se aplicava a si mesmo, mas à nação como um todo. Assim, novamente no Salmo 20:1-9 e no Salmo 21:1-13, que David compôs como orações da nação para seu rei, ele não só fala de si mesmo como o ungido do Senhor, mas dirige tais orações ao Senhor por si mesmo como só poderiam ser oferecidas pela nação para seu rei. “Uma posse para a congregação de Jacó”. “Israel se distinguiu acima de todas as outras nações pela posse da lei divinamente revelada (Deuteronômio 4:5-8); essa foi sua mais gloriosa posse, e por isso é chamada de sua verdadeira κειμήλιον”. (Knobel). O assunto em Deuteronômio 33:5 não é Moisés, mas Jeová, que se tornou Rei em Jeshurun (ver em Deuteronômio 32:15 e Êxodo 15:18). “Estavam reunidos”; isto se refere à reunião da nação ao redor do Sinai (Deuteronômio 4:10.; compare com Êxodo 19:17.), ao dia da reunião (Deuteronômio 9:10; Deuteronômio 10:4; Deuteronômio 18:16). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
