Esforçai-vos, pois, muito a guardar e fazer tudo o que está escrito no livro da lei de Moisés, sem apartar-vos dele nem à direita nem à esquerda;
Comentário de Keil e Delitzsch
(6-8) Apenas que sejam fortes, isto é, sejam corajosos, para cumprir a lei de Moisés sem falta (compare com Josué 1:7), para não entrar em comunhão com essas nações restantes (בּוא, para entrar em intimidade próxima com uma pessoa; veja Josué 23:12), e não para prestar reverência a seus deuses de nenhuma forma, mas para aderir firmemente ao Senhor seu Deus, como até agora tinham feito. Fazer menção aos nomes dos ídolos (Êxodo 23:13), jurar por eles, servi-los (por sacrifícios) e curvar-se diante deles (invocá-los em oração), são as quatro formas externas de adoração divina (ver Deuteronômio 6:13; Deuteronômio 10:20). As palavras finais, “como fizestes até hoje”, que expressam um motivo para perseverar no apego que até agora tinham demonstrado a Jeová, “não afirmam que os israelitas até agora tinham feito todas estas coisas plena e perfeitamente; pois quem não sabe quão poucos mortais há que se dedicam a Deus com toda a piedade e amor que Ele justamente exige? Mas como a nação como um todo tinha mantido as leis que Moisés lhes entregou, durante o tempo em que o governo esteve nas mãos de Josué, os pecados de homens individuais foram deixados fora da vista nesta ocasião” (Masius). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.