E seu companheiro respondeu, e disse: Isto não é outra coisa a não ser a espada de Gideão filho de Joás, homem de Israel: Deus entregou em suas mãos aos midianitas com todo o acampamento.
Comentário de Fay e Bliss
E seu companheiro respondeu. O fato de que uma interpretação verdadeira é dada por um camarada ao outro, deve ser especialmente notada. O primeiro não perguntou, mas apenas relatou; o outro não é um adivinho, mas apenas um companheiro. Tanto mais significativo é o estado de espírito no qual a interpretação se origina. Pois não existe nenhum terreno visível para pensar que, não obstante seu grande poder, Midian possa ser entregue nas mãos de um homem como Gideon. Mas o que existe, é uma consciência maligna. Durante sete anos, Midian saqueou e pisoteou Israel. Esta é a primeira vez, em todos estes anos, que se tenta resistir. Que apesar da angústia e da fraqueza numérica, Israel se aventura agora a começar uma guerra, deve por si só despertar a atenção e causar uma impressão. Há quanto tempo, desde que Israel havia hasteado as bandeiras de seu Deus! A orgulhosa tirania já se assusta com a perspectiva de resistência de alguns poucos fiéis.21 Segundo Heródoto (7:16), Artaban diz a Xerxes: “Os homens não serão visitados durante o sono por imagens do que pensaram durante o dia”. O princípio se aplica, neste caso, tanto ao sonhador quanto ao intérprete. Tanto o sonho quanto a interpretação refletem os pressentimentos de uma consciência má, que Deus está prestes a julgar. O intérprete compara o pãozinho de enrolar com a espada de Gideon. (O hithpael de הָפַןְ, aqui aplicado ao que simbolizava a espada de Gideon (Juízes 7:13), também é usado pelo escritor sagrado da espada que manteve a entrada no jardim do Éden. Gênesis 3:24). Ele é – continua o intérprete – que se levanta contra a dominação de Midian: ele se aventura nisto, e sonha assim,- esteja certo de que seu Deus (daí o artigo com Elohim, pois sem o artigo ele também designa seus deuses) entregou Midian a seu poder. [Lange, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
