E estiveram em seus lugares em derredor do acampamento: e todo aquele acampamento foi alvoroçado, e fugiram gritando.
Comentário de Keil e Delitzsch
(20-21) De acordo com o comando que receberam (Juízes 7:17), as outras duas tribos seguiram seu exemplo. “Então as três companhias sopraram as trombetas, quebraram os cântaros e seguraram as tochas em suas mãos esquerdas, e as trombetas em sua direita para soar, e gritaram, Espada ao Senhor e Gideon! E cada um ficou em seu lugar ao redor do acampamento”, isto é, sem se mover, de modo que os midianitas pensavam necessariamente que deveria haver um exército numeroso avançando atrás dos portadores das tochas. וגו ויּרץ, “e todo o exército fugiu”, ou seja começou uma corrida aqui e ali no acampamento do inimigo, que havia se assustado com o descanso noturno por causa da explosão inesperada das trombetas, do barulho e do grito de guerra dos guerreiros israelitas; “e eles (o inimigo) levantaram um grito (de angústia e alarme), e fizeram voar” (levados), isto é, suas tendas (ou seja suas famílias) e seus rebanhos, ou todos os seus bens (compare com Juízes 6:11; Êxodo 9:20). O Chethibh יניסוּ é a leitura original, e o Keri ינוּסוּ uma má emenda. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
