Agora, pois, se com verdade e com integridade tendes procedido em fazer rei a Abimeleque, e se o fizestes bem com Jerubaal e com sua casa, e se lhe haveis pagado conforme a obra de suas mãos;
Comentário de Keil e Delitzsch
(16-20) Nos Juízes 9:16-20 Jotam dá a aplicação de sua fábula, pois não havia necessidade de qualquer explicação especial sobre ela, já que era perfeitamente clara e inteligível em si mesma. Estes versos formam um longo período, a primeira metade do qual é tão prolongado pela inserção de parênteses introduzidos como explicações (Juízes 9:17, Juízes 9:18), que o início da mesma (Juízes 9:16) é retomado nos Juízes 9:19 com o objetivo de anexar a apodose. “Se tiverdes agido com verdade e sinceridade, e (ou seja quando ele) fez rei Abimeleque; se fizestes bem a Jerubaal e à sua casa, e se lhe fizestes segundo o feito de suas mãos … como meu pai lutou por vós … mas ressuscitastes hoje contra a casa de meu pai, e matastes … se (digo) agistes com verdade e sinceridade a Jerubaal e à sua casa hoje: então regozijai-vos em Abimeleque…”. נפשׁו השׁליך, para jogar fora sua vida, ou seja, expor-se à morte. מנּגד, “de antes dele”, serve para fortalecer o השׁליך. Jotam imputa o assassinato de seus irmãos aos cidadãos de Siquém, como um crime que eles mesmos haviam cometido (Juízes 9:18), porque haviam dado dinheiro a Abimeleque fora de seu templo de Baal para realizar seus desígnios contra os filhos de Jerubbaal (Juízes 9:4). Nesta reprovação, ele já havia, a rigor, pronunciado sentença sobre seus atos. Quando, portanto, ele prossegue ainda mais nos Juízes 9:19: “Se agistes de verdade para com Jerubaal … então alegrai-vos”, etc., esta volta contém o mais amargo desprezo pela falta de fé manifestada para com Jerubaal. Nesse caso, nada mais poderia seguir senão o cumprimento da ameaça e a explosão do fogo. Ao realizar este ponto, a aplicação vai além do significado real da parábola em si. Não somente o fogo sairá de Abimeleque e consumirá os senhores de Shechem e os habitantes de Millo, mas também o fogo sairá deles e devorará o próprio Abimeleque. O cumprimento desta ameaça não foi demorado, como mostra a história a seguir (Juízes 9:23.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
