E disse: Rogo-te que me deixes colher e juntar atrás dos ceifeiros entre os feixes; entrou, pois, e está desde pela manhã até agora, menos um pouco que se deteve em casa.
Comentário de Robert Jamieson
Ela me pediu que a deixasse recolher e juntar espigas entre os feixes – Vários modos de colheita são praticados no Oriente. Onde a colheita é fina e curta, é arrancada pelas raízes. Às vezes é cortado com a foice. Seja colhido de uma maneira ou de outra, o grão é lançado em feixes frouxamente jogados juntos, para serem submetidos ao processo de debulha, que ocorre, em sua maior parte, imediatamente após a colheita. Trabalhos de campo foram iniciados de manhã cedo – antes que o dia se tornasse opressivamente quente.
ela se demorou um pouco na casa – isto é, a tenda de campo, erguida para o descanso ocasional e o descanso dos trabalhadores. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
