E disse Noemi à sua nora: Seja ele bendito do SENHOR, pois que não recusou aos vivos a benevolência que teve para com os finados. Disse-lhe depois Noemi: Nosso parente é aquele homem, e de nossos remidores é.
Comentário de Robert Jamieson
Aquele homem é nosso parente; é um de nossos resgatadores! – hebreu, “um dos nossos redentores”, em quem cabe proteger-nos, comprar nossas terras e casar-se com você, a viúva de seu próximo parente. Ela disse, “um deles”, não que houvesse muitos no mesmo relacionamento próximo, mas que ele era um parente muito próximo, um outro indivíduo apenas tendo a precedência. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
