E as mulheres diziam a Noemi: Louvado seja o SENHOR, que fez que não te faltasse hoje parente, cujo nome será nomeado em Israel.
Comentário de Keil e Delitzsch
Ao nascer, as mulheres disseram a Noemi: “Bendito seja o Senhor, que não permitiu que um redentor te faltasse hoje”. Este redentor não era Boaz, mas o filho recém-nascido. Eles o chamavam de redentor de Noemi, não porque ele um dia resgataria todas as posses de Noemi (Carpzov, Rosenmller, etc.), mas porque, como filho de Rute, ele também era filho de Noemi (Rute 4:17), e como tal tiraria dela a censura de não ter filhos, a confortaria e cuidaria dela em sua velhice, tornando-se assim seu verdadeiro gol, isto é, seu libertador (Bertheau). “E que seu nome seja nomeado em Israel”, ou seja, que o menino adquira um nome célebre, freqüentemente mencionado em Israel. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
