O qual será restaurador de tua alma, e o que sustentará tua velhice; pois que tua nora, a qual te ama e te vale mais que sete filhos, o fez nascer.
Comentário de Keil e Delitzsch
“E que o menino venha a ti um refresco da alma e um alimento da tua velhice, pois tua nora, que te ama (que deixou sua família, seu lar e seus deuses, por amor a ti), o nasceu; ela é melhor para ti do que sete filhos”. Sete, como o número das obras de Deus, é usado para denotar um grande número de filhos de uma mãe que Deus abençoou ricamente com filhos (vid., 1Samuel 2:5). Uma mãe de tantos filhos estava de parabéns, pois não só possuía nesses filhos um poderoso apoio para sua velhice, mas tinha a perspectiva da continuidade permanente de sua família. No entanto, Noemi tinha um tesouro ainda mais valioso em sua sogra, na medida em que através dela a perda de seus próprios filhos havia sido suprida em sua velhice, e a perspectiva era agora apresentada a ela de se tornar em sua velhice sem filhos a mãe-tribo de uma família numerosa e próspera. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
