E portanto eu jurei à casa de Eli, que a iniquidade da casa de Eli não será expiada jamais, nem com sacrifícios nem com ofertas.
Comentário de Keil e Delitzsch
(12-14) Naquele dia, vou atuar contra Eli tudo o que falei a respeito de sua casa (ver 1Samuel 2:30.), começando e terminando”, ou seja, completamente. דּבּר את-אשׁר הקים, para configurar a palavra falada, ou seja, para realizá-la, ou cumpri-la. Em 1Samuel 3:13, esta palavra é comunicada a Samuel, no que diz respeito a seu conteúdo essencial. Deus julgaria “a casa de Eli para sempre por causa da iniqüidade, que ele sabia que seus filhos estavam preparando uma maldição para si mesmos e não os impediu”. Julgar por causa de um crime, é o mesmo que puni-lo. עד-עולם, ou seja, sem que a punição seja jamais interrompida ou removida. להם מקללים, amaldiçoando-se, ou seja, trazendo uma maldição sobre si mesmos. “Portanto, jurei à casa de Eli, que a iniquidade da casa de Eli não será expiada (אם, uma partícula usada em um juramento, equivalente a certamente não) por ofertas de morte e ofertas de carne (através de qualquer tipo de sacrifício) para sempre”. O juramento torna a sentença irrevogável. (Sobre os próprios fatos, ver o comentário em 1Samuel 2:27-36). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
