Disse, pois: Este será o direito do rei que houver de reinar sobre vós: tomará vossos filhos, e os porá em seus carros, e em seus cavaleiros, para que corram diante de seu carro:
Comentário de Robert Jamieson
Isto é o que o rei que reinará sobre vocês – O seguinte é uma imagem muito justa e gráfica dos governos despóticos que antigamente e ainda são encontrados no Oriente, e em conformidade com a qual a monarquia hebraica, não obstante as restrições prescritas pela lei, gradualmente deslizou.
ele tomará os filhos de vocês para servi-lo – os soberanos orientais reivindicam o direito aos serviços de qualquer um de seus súditos por prazer.
e para correr à frente dos seus carros de guerra – Os equipamentos reais eram, geralmente em todo o Oriente (como na Pérsia eles ainda são), precedidos e acompanhados por um número de atendentes que corriam a pé. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
