E disse o filisteu a Davi: Sou eu cão para que venhas a mim com paus? E amaldiçoou a Davi por seus deuses.
Comentário de Keil e Delitzsch
(42-44) Quando ele viu Davi, “olhou para ele e o desprezou”, ou seja, olhou para ele com desprezo, porque era jovem (como em 1Samuel 16:12); “e então disse-lhe: Sou um cão, para que me venhas com paus?” (o plural מקלות é usado em exagero desdenhoso da armadura de Davi, que parecia tão completamente imprópria para a ocasião); “e amaldiçoou Davi por seu Deus (isto é, fazendo uso do nome de Jeová em sua maldição, e assim desafiando não somente Davi, mas também o Deus de Israel), e terminou com o desafio, Venha a mim, e eu lhe darei tua carne às aves do céu e aos animais do campo” (para comer). Era com ameaças como essas que os heróis de Homero costumavam desafiar uns aos outros (vid., A ameaça de Hector, por exemplo, em Il. xiii. 831-2). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
