E ele lhe disse: Em nenhuma maneira; não morrerás. Eis que meu pai nenhuma coisa fará, grande nem pequena, que não a revele a mim; por que pois me encobrirá meu pai este negócio? Não será assim.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
nada, nem grande nem pequeno. Isto é, absolutamente nada. Compare 1Samuel 22:15; 25:36.
revela-ma. Lit. descobre o meu ouvido; assim também em 1Samuel 20:12. Veja 1Samuel 9:15.
não é assim. Lembrando-se do juramento de Saul (1Samuel 19:6) e atribuindo sua recente violência à loucura temporária, Jônatas recusa-se a acreditar que seu pai tenha qualquer desígnio deliberado contra a vida de Davi. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.