E mudou sua fala diante deles, e fingiu-se de louco entre suas mãos, e riscava nas entradas das portas, deixando escorrer sua saliva por sua barba.
Comentário de Robert Jamieson
fingiu estar louco – É suposto ter sido um ataque de epilepsia, real ou talvez apenas fingido. Esta doença é aliviada pela formação de espuma na boca.
deixando escorrer saliva pela barba – não é de admirar que Aquis supôs que ele fosse louco, já que tal indignidade, quer seja feita por outro, ou pelo próprio eu, à barba, é considerada no Oriente um insulto intolerável. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
