E ouviu Saul como havia aparecido Davi, e os que estavam com ele. Estava então Saul em Gibeá debaixo de uma árvore em Ramá, e tinha sua lança em sua mão, e todos os seus criados estavam em derredor dele.
Comentário de Keil e Delitzsch
(6-7) Assassinato dos sacerdotes por Saul. – 1Samuel 22:6. Quando Saul ouviu que Davi e os homens com ele eram conhecidos, ou seja, que a informação havia sido recebida quanto à sua morada ou esconderijo, ele disse aos seus servos quando eles estavam reunidos ao seu redor: “Ouçam”, etc. As palavras, “e Saul estava sentado em Gibeá sob a tamargueira no alto”, etc., mostram que o que se segue ocorreu em um conclave solene de todos os servos de Saul, que estavam reunidos em torno de seu rei para deliberar sobre os assuntos mais importantes do reino. Esta sessão teve lugar em Gibeá, a residência de Saul, e ao ar livre “sob a tamargueira”. בּרמה, na altura, não “debaixo de um bosque em Ramá” (Lutero); pois Ramá é um apelativo, e בּרמה, que pertence a האשׁל תּחת, é uma definição mais minuciosa da localidade, que é indicada pelo artigo definido (a tamargueira sobre a altura) como o local bem conhecido onde as assembléias deliberativas de Saulo eram realizadas . A partir do discurso do rei (“ouvi, benjaminitas; o filho de Jessé também vos dará todos os campos e vinhas?”), percebemos que Saul havia escolhido seus assistentes imediatos dentre os membros de sua própria tribo e recompensado seus serviços com justiça. . גּם־לכלּכם é colocado em primeiro lugar para enfatizar, “Vocês também são benjaminitas”, e não antes para os judaítas, os membros de sua própria tribo. O segundo לכלּכם (antes de ישׂים) não é um dativo; mas ל tub serve apenas para dar maior destaque ao objeto que é colocado no início da cláusula: Quanto a todos vocês, ele fará (você: veja Ewald, 310, a.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
