Partiu-se, pois Davi com seus homens a Queila, e lutou contra os filisteus, e tomou seus gados, e feriu-os com grande estrago: e livrou Davi aos de Queila.
Comentário de Keil e Delitzsch
(3-6) Mas seus homens lhe disseram: “Eis que aqui em Judá estamos com medo (ou seja, não estamos a salvo da perseguição de Saul); como iremos a Queila contra as fileiras dos filisteus?” A fim, portanto, de infundir coragem neles, ele consultou novamente ao Senhor, e recebeu a garantia de Deus: “Eu entregarei os filisteus nas tuas mãos”. Ele então prosseguiu com seus homens, lutou contra os filisteus, expulsou seu gado, infligiu-lhes uma severa derrota e assim libertou os habitantes de Queila. Em 1Samuel 23:6 uma observação suplementar é acrescentada na explicação da expressão “perguntou ao Senhor”, no sentido de que, quando Abiatar fugiu para Davi em Queila, o éfode havia chegado a ele. As palavras “de Davi a Queila” não devem ser entendidas como significando que Abiatar não veio a Davi até que ele estivesse em Queila, mas que quando ele fugiu atrás de Davi (1Samuel 22:20), ele se encontrou com ele quando já estava em Queila. preparando-se para a marcha de Queila, e imediatamente prosseguiu com ele para lá. Pois embora não seja declarado em 1Samuel 22:20 que Abiatar veio a Davi no bosque de Hareth, mas o local do encontro é deixado indefinido, o fato de Davi já ter consultado a Jeová (isto é, através do oráculo do sumo sacerdote ) com referência à marcha para Queila, nos compele a supor que Abiatar tinha vindo até ele antes de deixar as montanhas para Queila. De modo que a breve expressão “a David a Keilah”, que é deixada indefinida por causa de sua brevidade, deve ser interpretada de acordo com este fato. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
