E vendo a mulher a Samuel, clamou em alta voz, e falou aquela mulher a Saul, dizendo:
Comentário de Carl F. Keil
A mulher então começou suas artes mágicas. Isto deve ser indicado a partir do contexto, uma vez que 1Samuel 28:12 apenas declara o que se seguiu imediatamente. “Quando a mulher viu Samuel, ela chorou em voz alta”, isto é, na forma que lhe pareceu tão inesperadamente. Estas palavras implicam inquestionavelmente que a mulher viu uma aparição que ela não antecipou e, portanto, não foi realmente capaz de evocar espíritos falecidos ou pessoas que haviam morrido, mas que ela meramente fingiu fazê-lo, ou se sua bruxaria não era mera trapaça e ilusão, mas tinha um certo fundo demoníaco, que a aparência de Samuel diferia essencialmente de tudo o que ela havia experimentado e realizado antes, e portanto a encheu de inquietação e horror. O próprio fato de que ela reconheceu Saul assim que Samuel apareceu, nos impede de declarar que sua arte não passou de charlatanismo; pois ela lhe disse: “Por que me enganaste, como certamente és Saul”, ou seja, por que me enganaste quanto a tua pessoa? por que não me disseste que eras o rei Saul? Seu reconhecimento de Saul quando Samuel apareceu pode ser facilmente explicado, se assumirmos que a mulher tinha caído num estado de clarividência, no qual ela reconhecia pessoas que, como Saul em seu disfarce, eram desconhecidas para ela por seu rosto. [Keil, 1875]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
