Agora, pois, fazei-o; porque o SENHOR falou a Davi, dizendo: Pela mão de meu servo Davi livrarei a meu povo Israel da mão dos filisteus, e da mão de todos os seus inimigos.
Comentário de Keil e Delitzsch
(17-18) Mas antes de Abner partir para ir a Davi, ele havia falado aos anciãos de Israel (as tribos em geral, com exceção de Benjamim, veja 2Samuel 3:19 e Judá): “Tanto ontem como anteontem (ou seja, um longo tempo atrás), vós desejastes ter Davi como rei sobre vós. Agora realiza o teu desejo, porque o Senhor falou a respeito de Davi: Por meio do meu servo Davi livrarei o meu povo Israel do poder dos filisteus e de todos os seus inimigos”. הושׁיע é um erro evidente ao escrever para אושׁיע, que é encontrado em muitos MSS e traduzido em todas as versões antigas. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
