Junta, pois, agora o povo que resta, e assenta acampamento contra a cidade, e toma-a; porque tomando eu a cidade, não se chame de meu nome.
Comentário de Robert Jamieson
cerca a cidade e conquista-a – Sempre foi característico dos déspotas orientais monopolizar as honras militares; e como o mundo antigo não sabia nada do refinamento moderno dos reis que obtinham vitórias de seus generais, então Joabe mandou que Davi comandasse o ataque final em pessoa. Uma grande força foi arrecadada para o propósito. Davi sem muita dificuldade capturou a cidade real e obteve a posse de sua imensa riqueza.
Se não, eu terei a fama de havê-la conquistado – A circunstância de uma cidade receber um novo nome depois de uma grande pessoa, como Alexandria, Constantinopla, Hyderabad, é de ocorrência frequente na história antiga e moderna do Oriente.[Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
